Terma Penggunaan

1. Siapa kami dan penerimaan terma ini

Perkhidmatan Narrativ dimiliki dan dikendalikan oleh Meta Media LLC, sebuah syarikat yang berdaftar di Georgia. Seterusnya, “kami” bermaksud syarikat itu dan “anda” bermaksud orang yang menggunakan perkhidmatan ini.

Dengan membuat akaun, log masuk atau terus menggunakan perkhidmatan ini, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca dan bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan perkhidmatan ini.

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 16 tahun. Jika anda menggunakan perkhidmatan ini bagi pihak sebuah syarikat atau pelanggan, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk memeterai perjanjian ini bagi pihak mereka.

Jika kami mendapat tahu bahawa seseorang yang berumur kurang daripada 16 tahun menggunakan perkhidmatan ini, kami boleh menutup akaunnya.

2. Fungsi perkhidmatan

Narrativ menukarkan teks, pautan, rakaman suara atau idea kepada kandungan media sosial — karusel, siaran, hook — dan membolehkan anda memperhalusinya dalam editor. Kami boleh menambah, mengubah dan mengalih keluar ciri.

Perkhidmatan ini merangkumi:

• ruang kerja dan klien di dalamnya;
• menjemput orang lain ke dalam ruang kerja melalui pautan;
• pautan untuk melihat kandungan yang telah siap;
• penghantaran kandungan ke Telegram jika anda telah menyambungkan bot;
• templat siap pakai, serta imej, logo dan rujukan gaya anda sendiri.

Narrativ mempunyai pelan percuma dan langganan Premium berbayar (lihat “Langganan Premium dan pembayaran”). Pada pelan percuma kami boleh mengenakan had pada bilangan penjanaan dan tindakan lain. Had ialah langkah operasi, bukan hak yang boleh anda harapkan. Kami juga boleh menyekat penggunaan yang kelihatan seperti penyalahgunaan, contohnya permintaan beramai-ramai secara automatik.

Kami akan memaklumkan harga dan syarat ciri berbayar sebelum anda membayar, dan kami tidak akan mengenakan bayaran tanpa persetujuan nyata anda.

3. Langganan Premium dan pembayaran

Premium ialah langganan berbayar yang terpakai untuk ruang kerja anda. Ia meningkatkan had pelan percuma, tetapi bukan tanpa had: had penggunaan yang munasabah dikenakan bagi tempoh pendek dan panjang. Had ini melindungi perkhidmatan daripada penyalahgunaan. Apabila had dicapai, anda masih boleh mengedit pos yang telah siap dan mencipta yang baharu sebaik sahaja had itu dibebaskan. Kami boleh menukar had ini, dan ciri serta had semasa dipaparkan dalam apl pada skrin pembelian.

Premium dijual sebagai langganan mingguan, bulanan atau tahunan; tempoh yang ditawarkan bergantung pada tempat anda membeli. Harga, mata wang dan panjang tempoh dipaparkan dalam tetingkap pembelian sebelum anda mengesahkan pembelian, dan harga bergantung pada negara anda dan kedai. Tiada tempoh percubaan percuma.

Langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh yang sama pada harga semasa sehingga anda membatalkannya. Apabila anda membeli melalui Apple, bayaran diambil daripada akaun Apple ID anda apabila anda mengesahkan pembelian, dan setiap pembaharuan dicaj dalam masa 24 jam sebelum tempoh semasa tamat. Untuk mengelakkan caj seterusnya, batalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh tamat.

Langganan yang dibeli melalui Apple diurus dan dibatalkan dalam tetapan Apple ID anda (pada iPhone: Tetapan → nama anda → Langganan). Pembatalan berkuat kuasa pada penghujung tempoh yang telah anda bayar, dan Premium berfungsi sehingga ketika itu. Kami tidak dapat membatalkan langganan di App Store bagi pihak anda.

Pembayaran, bayaran balik dan pertikaian bil untuk pembelian yang dibuat melalui Apple dikendalikan oleh Apple di bawah peraturannya sendiri. Kami tidak menerima butiran kad anda dan tidak boleh membayar balik pembelian sedemikian sendiri. Ini tidak menghadkan hak anda di bawah undang-undang pengguna mandatori yang terpakai kepada anda.

Jika anda menukar peranti atau memasang semula aplikasi, tekan butang “Pulihkan Pembelian” untuk mendapatkan semula Premium anda. Ia berfungsi dengan Apple ID yang sama yang membuat pembelian, dan Premium kemudian berpindah ke akaun tempat anda memulihkannya.

Anda juga boleh membeli Premium di laman web kami di tempat ia ditawarkan. Penjual Premium yang dibeli di laman web ialah Meta Media LLC, Georgia, dan pembayaran dibuat melalui perkhidmatan pembayaran Lava. Kontrak jual beli dibuat dengan Meta Media LLC, Georgia; penggunaan perkhidmatan itu sendiri tertakluk kepada terma ini dengan Meta Media LLC. Harga, mata wang, pembaharuan serta cara untuk membatalkan atau meminta bayaran balik dipaparkan pada halaman pembayaran dan dalam pengesahan pembayaran, dan ia terpakai pada pembayaran itu bersama-sama terma ini. Jika halaman pembayaran tidak menyatakan cara membatalkan atau mendapatkan bayaran balik, tulis kepada support@mtmd.dev.

Pada platform selain iOS, Premium dibeli melalui kedai atau perkhidmatan pembayaran yang ditawarkan oleh aplikasi di sana. Terma sendiri kedai atau perkhidmatan itu mengenai pembayaran, pembaharuan, pembatalan dan bayaran balik terpakai bersama-sama terma ini.

Premium berlangsung sehingga tempoh yang dibayar tamat, atau, jika pembayaran pembaharuan gagal, sehingga kedai menamatkan tempoh tangguh yang masih memberikan akses, atau sehingga kedai atau perkhidmatan pembayaran membatalkan, membayar balik atau membalikkan pembayaran. Memadam akaun anda tidak membatalkan langganan yang dibeli melalui kedai atau perkhidmatan pembayaran: batalkannya dahulu. Jika kami menutup akaun anda kerana melanggar terma ini, Premium berakhir bersamanya, dan bayaran balik untuk baki tempoh yang dibayar, jika ada, diputuskan oleh kedai atau perkhidmatan pembayaran mengikut peraturannya.

Kami boleh mengubah harga dan kandungan Premium; bagi pembelian di laman web, harga ditetapkan oleh penjual. Harga baharu terpakai mulai pembaharuan seterusnya. Jika kedai atau undang-undang memerlukan persetujuan anda terhadapnya, kami akan memintanya, dan tanpa persetujuan anda langganan berakhir bersama tempoh yang dibayar.

4. Akaun anda

Anda boleh log masuk dengan kod sekali guna yang dihantar melalui e-mel atau dengan kata laluan. Anda juga boleh log masuk dengan Apple atau Google. Satu akaun untuk satu orang: jangan kongsi akses dengan orang lain, dan jangan buat akaun baharu untuk mengelakkan had atau sekatan.

Anda bertanggungjawab atas segala yang berlaku dalam akaun anda dan atas keselamatan kata laluan serta e-mel kod anda. Jika anda rasa orang lain telah mendapat akses ke akaun anda, segera hubungi support@mtmd.dev.

Gunakan alamat e-mel yang boleh anda akses: kod log masuk dan pengesahan pemadaman dihantar ke situ.

Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa — dalam aplikasi (Tetapan → Padam akaun) atau di halaman /delete-account tanpa perlu memasang aplikasi. Apa yang dipadam diterangkan dalam dasar privasi. Memadam akaun tidak membatalkan langganan berbayar: batalkannya dahulu (lihat “Langganan Premium dan pembayaran”).

5. Ruang kerja dan jemputan

Ruang kerja dimiliki oleh orang yang mencipta ruang kerja itu. Pemilik menentukan siapa yang dijemput dan bertanggungjawab atas perbuatan ahli dalam ruang kerja itu.

Pautan jemputan berfungsi seperti kunci: sesiapa yang membukanya dahulu akan menyertai ruang kerja. Satu pautan hanya membenarkan seorang masuk dan tamat tempoh selepas masa yang terhad. Hantar hanya kepada orang yang anda percayai.

Kandungan yang dicipta dalam ruang kerja orang lain kekal dalam ruang kerja itu bersama pemiliknya, walaupun anda meninggalkan ruang kerja itu atau memadam akaun anda.

Jika pemilik memadam akaunnya, ruang kerja itu dipadam serta-merta dan selama-lamanya bersama segala isinya, termasuk kandungan anda.

6. Kandungan anda

“Kandungan” bermaksud segala yang anda muat naik atau cipta dalam perkhidmatan ini: teks, pautan, rakaman suara, imej, logo, rujukan gaya, serta karusel dan siaran yang telah siap. Hak anda ke atasnya kekal pada anda — kami tidak menjadi pemiliknya.

Supaya perkhidmatan ini dapat berfungsi, anda memberi kami hak tidak eksklusif untuk:

• menyimpan kandungan anda dan memprosesnya, termasuk untuk menyesuaikan hasil dengan anda;
• menyerahkannya kepada kontraktor kami, seperti penyedia AI dan storan;
• menunjukkannya kepada anda dan kepada orang yang anda beri akses;
• menghantarnya ke tempat yang anda minta, seperti Telegram;
• menyemaknya, secara automatik dan, apabila laporan atau kebimbangan keselamatan memerlukannya, secara manual, untuk memastikan perkhidmatan selamat dan menguatkuasakan terma ini.

Hak ini kekal selagi kandungan disimpan dalam perkhidmatan. Hak ini hanya untuk mengendalikan perkhidmatan, menyesuaikannya dengan anda dan memastikannya selamat. Kami tidak menjual kandungan anda dan tidak menerbitkannya atas nama kami sendiri.

Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak ke atas semua yang anda muat naik atau import melalui pautan, dan bahawa ia tidak melanggar undang-undang atau hak orang lain. Jangan muat naik kandungan orang lain yang anda tidak berhak menggunakannya.

Jika anda bekerja dengan kandungan milik pelanggan, anda mesti mendapat kebenaran pelanggan itu. Jika kandungan anda menunjukkan atau menyebut orang sebenar atau mengandungi data peribadi orang lain, anda mesti mempunyai hak dan persetujuan yang diperlukan untuk menggunakannya.

Pautan tontonan membuka kandungan kepada sesiapa sahaja yang memilikinya, dan ia berhenti berfungsi selepas masa yang terhad. Sebelum menghantar pautan, pastikan kandungan itu tidak mengandungi apa-apa yang tidak sepatutnya dilihat orang luar.

Mesej yang telah dihantar oleh bot kami ke Telegram kekal dalam sembang itu. Kami tidak dapat menariknya balik.

7. Kandungan yang dijana AI

Teks dan imej dicipta oleh model kecerdasan buatan. Model ini membuat kesilapan: ia boleh memutarbelitkan fakta serta mereka-reka petikan, nama dan angka. Orang lain mungkin menerima hasil yang serupa, dan permintaan yang sama boleh memberi hasil yang berbeza pada masa yang berbeza apabila model berubah.

Anda menyemak hasil sebelum menerbitkan dan bertanggungjawab atas apa yang anda terbitkan: atas ketepatannya, atas pematuhan undang-undang dan peraturan platform (Instagram, TikTok, LinkedIn dan lain-lain), serta atas pelabelan kandungan sebagai dijana AI jika dikehendaki.

Sesuatu hasil boleh secara tidak sengaja menyerupai karya orang lain, tanda dagangan atau rupa orang sebenar. Semak perkara ini sebelum anda menerbitkan: anda bertanggungjawab jika anda melanggar hak orang lain.

Kami tidak menjamin bahawa hasil akan unik, sesuai dengan tujuan anda atau dilindungi hak cipta di negara anda. Kami tidak menuntut apa-apa hak ke atas hasil yang dicipta untuk anda. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang dan terma penyedia AI kami, anda boleh menggunakannya, termasuk untuk tujuan komersial.

Hasil tidak menyatakan pandangan kami dan bukan nasihat undang-undang, perubatan atau kewangan.

Untuk mencipta kandungan, kami menyerahkan isi permintaan anda — teks, pautan, rakaman suara, imej yang dipilih — kepada penyedia AI. Jangan masukkan apa-apa yang tidak sepatutnya berada dalam sistem pihak ketiga: kata laluan, butiran pembayaran, data peribadi orang lain, rahsia perdagangan.

Kami menyemak secara automatik apa yang anda masukkan dan apa yang dikembalikan oleh AI untuk mengesan kandungan yang tidak dibenarkan, seperti kandungan seksual yang melibatkan kanak-kanak bawah umur, ancaman, keganasan grafik dan galakan untuk mencederakan diri. Untuk semakan ini, teks dihantar kepada OpenAI. Kami boleh menolak permintaan atau membuang hasil yang gagal dalam semakan.

8. Perkara yang tidak dibenarkan

Anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan ini untuk mencipta, menyimpan atau menyebarkan:

• kandungan yang melanggar undang-undang, termasuk apa-apa bahan yang menggambarkan penderaan seksual terhadap kanak-kanak — bahan sedemikian boleh kami laporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa;
• ugutan, gangguan, diskriminasi, galakan mencederakan diri, atau seruan kepada keganasan dan kebencian;
• penipuan: menyamar sebagai seseorang atau syarikat tanpa kebenaran mereka, ulasan palsu, pernyataan fakta yang sengaja palsu (termasuk tentang pilihan raya), tawaran penipuan, atau menganggap imej AI sebagai foto tulen orang atau peristiwa sebenar dengan tujuan memperdaya;
• imej intim seseorang yang dibuat atau disebarkan tanpa persetujuannya;
• spam dan pengeposan beramai-ramai;
• kandungan yang melanggar hak cipta, tanda dagangan atau hak pihak ketiga yang lain, termasuk menyalin siaran orang lain perkataan demi perkataan;
• kod berbahaya.

Anda juga tidak boleh:

• memasuki ruang kerja dan kandungan orang lain tanpa jemputan, atau mencari kelemahan dalam perkhidmatan tanpa kebenaran kami;
• menggunakan import pautan untuk mencapai alamat persendirian atau rangkaian dalaman;
• memintas had, perlindungan atau sekatan model AI, mengautomasikan perkhidmatan dengan skrip, menyalin atau menjual semula templat dan kodnya, atau membongkar aplikasi;
• membebankan perkhidmatan dengan permintaan yang berlebihan.

Pelanggaran boleh menyebabkan kandungan dialih keluar, pautan dibatalkan, ciri disekat atau akaun disekat terus.

9. Laporan dan penyederhanaan

Kami mengalih keluar kandungan yang melanggar syarat ini. Jika anda melihat kandungan sedemikian, tekan “Laporkan” dan pilih satu sebab: butang itu terdapat dalam editor, pada skrin draf dan pada halaman pautan tontonan. Untuk perkara lain, atau jika butang tiada, tulis kepada support@mtmd.dev dengan pautan kandungan dan apa yang tidak kena. Kami menyemak laporan secara manual. Kami berusaha menyemak laporan tentang kandungan haram atau keselamatan kanak-kanak dalam tempoh 24 jam dan selewat-lewatnya 3 hari. Semua laporan lain disemak dalam tempoh 3 hari.

Kami menyemak laporan dan boleh, tanpa notis, mengalih keluar kandungan, membatalkan pautan, menyekat ciri atau menutup akaun pihak yang melanggar peraturan. Kami boleh menutup akaun orang yang berulang kali melanggar hak orang lain.

Jika anda pemegang hak, sertakan dalam laporan anda:

• karya atau hak yang berkenaan dan bukti bahawa ia milik anda;
• pautan ke kandungan dalam perkhidmatan, atau huraian lain yang membolehkan kami menjumpainya;
• nama anda dan cara menghubungi anda;
• pernyataan bahawa anda dengan suci hati percaya penggunaan itu menyalahi undang-undang, bahawa maklumat dalam laporan anda adalah tepat, dan bahawa anda ialah pemegang hak atau diberi kuasa bertindak bagi pihaknya.

Jangan hantar laporan yang anda tahu palsu: kami boleh mengabaikannya dan boleh menyekat akaun penghantarnya.

Jika anda tidak bersetuju dengan keputusan kami untuk mengalih keluar kandungan anda atau menutup akaun anda, tulis kepada alamat yang sama dan kami akan menyemaknya semula.

10. Perkhidmatan pihak ketiga

Perkhidmatan ini berjalan atas perkhidmatan pihak ketiga: penyedia model AI dan pengecaman suara, storan awan dan pangkalan data, Telegram, perkhidmatan foto, perkhidmatan yang membaca siaran daripada rangkaian sosial, serta kedai dan perkhidmatan yang mengendalikan pembelian dan pembayaran. Kami tidak mengawal laman web orang lain atau kandungan yang anda import.

Apabila anda menyambungkan Telegram atau mengimport kandungan dari web, anda juga menerima terma platform tersebut. Kami tidak bertanggungjawab atas cara ia berfungsi, ketersediaannya atau peraturannya.

Foto yang dipilih oleh perkhidmatan daripada katalog luar tertakluk kepada lesen katalog itu. Jangan siarkannya secara berasingan daripada kandungan anda dan jangan jual semula.

11. Hak kami

Aplikasi, laman web, reka bentuk, templat, fon, teks dan kod adalah milik kami atau pemberi lesen kami dan dilindungi undang-undang. Kami memberi anda hak peribadi, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindahkan untuk menggunakan perkhidmatan ini mengikut terma ini.

Anda boleh menggunakan templat siap pakai dalam kandungan anda sendiri, termasuk kandungan komersial. Anda tidak boleh menganggap templat itu sendiri sebagai milik anda, menyiarkannya secara berasingan atau menjualnya semula.

Pustaka sumber terbuka dalam aplikasi diedarkan di bawah lesen masing-masing. Senarainya ada di Tetapan → Lesen sumber terbuka.

Jika anda menghantar idea dan maklum balas tentang perkhidmatan kepada kami, kami boleh menggunakannya tanpa bayaran dan tanpa apa-apa kewajipan kepada anda.

12. Ketersediaan dan perubahan

Kami berusaha memastikan perkhidmatan berjalan tanpa gangguan tetapi tidak menjanjikannya: kegagalan, penyelenggaraan, ralat dan gangguan yang disebabkan oleh penyedia mungkin berlaku. Perkhidmatan ini disediakan “seadanya”.

Kami boleh mengubah atau menghentikan mana-mana ciri, atau perkhidmatan secara keseluruhan. Jika kami menutup seluruh perkhidmatan, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu jika boleh supaya anda dapat mengambil kandungan anda yang telah siap.

13. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan ini dan memadam akaun anda pada bila-bila masa.

Kami boleh menggantung atau menutup akaun jika anda melanggar terma ini, membahayakan orang lain atau perkhidmatan, atau jika undang-undang menghendakinya. Jika boleh, kami memberi amaran terlebih dahulu.

Selepas akaun ditutup, peruntukan yang menurut sifatnya patut terus terpakai kekal berkuat kuasa: tentang liabiliti, hak ke atas kandungan dan undang-undang yang mentadbir.

14. Liabiliti

Undang-undang setiap negara melindungi pengguna dengan caranya sendiri, dan terma ini tidak menghapuskan sedikit pun perlindungan itu. Tiada apa-apa di dalamnya yang menghadkan liabiliti jika undang-undang tidak membenarkan ia dihadkan — contohnya, untuk niat sengaja, kecuaian besar atau kemudaratan kepada nyawa dan kesihatan.

Selain itu, setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, kehilangan data atau reputasi, atas cara anda menggunakan kandungan yang dicipta dan apa yang dilakukan oleh platform serta pihak ketiga terhadapnya, atau atas perubahan dalam cara perkhidmatan AI luar berfungsi.

Jumlah liabiliti kami kepada anda di bawah terma ini tidak melebihi jumlah yang anda bayar untuk perkhidmatan ini dalam tempoh 12 bulan yang lalu atau, jika anda tidak membayar apa-apa, 100 dolar AS.

15. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Georgia, tidak termasuk peraturan yang merujuk kepada undang-undang negara lain.

Sila tulis kepada kami dahulu di support@mtmd.dev. Jika kita tidak dapat bersetuju, pertikaian itu dibicarakan oleh mahkamah Georgia.

Jika anda pengguna dan tinggal di negara yang undang-undangnya membolehkan anda memfailkan kes di mahkamah tempat tinggal anda atau melindungi anda dengan peraturan mandatori, hak tersebut dikekalkan.

16. Perubahan pada terma ini

Kami boleh mengubah terma ini, contohnya apabila ciri baharu muncul atau undang-undang berubah. Tarikh kemas kini terkini berada di bahagian atas halaman.

Kami akan menerbitkan perubahan penting di halaman ini dan menunjukkannya dalam aplikasi apabila ia berkuat kuasa: bagi perubahan penting, aplikasi akan meminta anda menerima versi baharu. Jika undang-undang menghendaki notis lebih awal, kami akan memberikannya.

Jika anda terus menggunakan perkhidmatan ini selepas sesuatu perubahan berkuat kuasa, anda bersetuju dengan versi baharu. Jika anda tidak bersetuju, berhenti menggunakan perkhidmatan ini dan padam akaun anda.

Versi baharu tidak terpakai bagi pertikaian yang timbul sebelum ia diterbitkan.

17. Kedai aplikasi

Jika anda memasang aplikasi daripada App Store atau Google Play, terma ini adalah antara anda dengan Meta Media LLC, bukan dengan Apple atau Google. Apple dan Google tidak bertanggungjawab atas aplikasi, kandungannya, sokongan atau penyelenggaraannya, dan tidak wajib menyediakannya.

Jika aplikasi gagal memenuhi sesuatu jaminan, beritahu kedai: kedai akan memulangkan harga pembelian, jika ada. Kedai tidak mempunyai kewajipan jaminan yang lain; tuntutan tentang aplikasi adalah tanggungjawab kami.

Bagi pengguna iOS: Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.

Anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo AS atau ditetapkan oleh kerajaan AS sebagai menyokong keganasan, dan bahawa anda tiada dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang. Anda juga mematuhi terma kedai tempat anda memasang aplikasi.

18. Hubungi kami

Meta Media LLC, Georgia, Tbilisi, Saburtalo district, Ikalto I lane N 1. Soalan tentang terma ini, aduan tentang kandungan dan notis daripada pemegang hak: support@mtmd.dev.

Untuk permintaan tentang data anda, letakkan “Privacy Request” pada subjek.

Jika terjemahan terma ini, termasuk versi ringkas, berbeza daripada teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris yang diutamakan, kecuali undang-undang negara anda memberi anda hak untuk bergantung pada versi dalam bahasa anda.